María Encarnación Nicolás presenta su nuevo Libro:

“AVATARES DEL ALMA”


La escritora Varelense, María Encarnación Nicolás,
presentará el próximo domingo 8 de Mayo, a las 14:00 hs.,
en la 37a. Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 
en el Stand 203 del Pabellón Azul, invitada por la Sociedad 
Argentina de Escritores, su nuevo Poemario titulado “Avatares
 del Alma”. En dicha ocasión, firmará ejemplares y accederá a 
entrevistas periodísticas. La ilustración de tapa estuvo a cargo 
de la destacada artista plástica Cris Vazquez. Y a nivel local, 
dicha Obra será formalmente presentada en la “Casa de la 
Cultura” de Florencio Varela, el domingo 15 de Mayo próximo, 
a las 18:00 hs.,  ocasión en la cual, también podrán ser observadas 
sus Obras pictóricas en exposición. 

PALACIO DE PAPEL

Mientras todos duermen,

yo construyo un palacio

que nadie ve.

Ninguno sospecha

de los desvelos

que sólo yo conozco.

De cómo me retuerzo

entre las sábanas y mis sueños

durante todas las noches.

Yo construí un palacio

donde quedaron

encerrados para siempre

todos mis sueños,

que son de papel,

donde logré atrapar

las más bellas palabras

que conocí.

Y para entender

mi obra arquitectónica,

sólo deberás hundirte

en la soledad

de sus cuatro paredes.

Yo construí un palacio

y hoy es un placer

 regalártelo a ti.



SUPREMACÍA 

Aureola centrifugada

que me arrastra

hasta las profundidades.

Las luces se apagan

y un abismo me atrapa.

Juntos buceamos

en un mundo desconocido.

Un mundo dentro de otro mundo.

Los contornos y matices

aquí ya no existen.

Sólo perdura la sensación

de que seguimos vivos.

 No te veo, no me ves.

Y sin respirar,

nos sumergimos en otra dimensión,

 soltando nuestras amarras.

La soledad se hace inmensa,

tanto que todo lo abarca.

Y la supervivencia en ella

esta asegurada.

Me convierto en un depredador

de dudas.

Me aseguro la supremacía

y estrujo entre mis garfios

a la muerte.

Y la vida se extiende,

hacia lo profundo . . .

10 de noviembre día de la Tradición

LA POESÍA GAUCHESCA

En el presente informe enfocaremos la visión hacia el inicio de la poesía netamente argentina, criolla, gauchesca; y que según datos históricos comienza desde antes que estas tierras fueran una patria, la Patria nuestra.

El primer poema. Allá por 1777 se escribía por primera vez un poema gauchesco cuyo título, que seguramente nos parecerá excesivamente largo, era el siguiente: Canta un guaso en estilo campestre los triunfos del excelentísimo señor Don Pedro de Cevallos. Se debe aquí aclarar que el término “guaso”, al igual que “gauderio” o “camilucho”, designaba, por entonces, al hombre rural de nuestras pampas, el que luego se llamaría “gaucho”.

El autor del poema mencionado se llamaba: Juan Baltazar Maciel y era oriundo de Santa Fe, nacido el 8 de setiembre de 1727. Graduado de doctor en Teología  y Derecho, se ordenó sacerdote.

En 1772 fue nombrado rector de la Escuela de Gramática y en 1783, del Colegio de San Carlos; seis años antes había escrito el poema que nos ocupa, dedicado al progresista virrey Pedro Antonio de Cevallos, que gobernó estas tierras entre los años 1776 y 1777.

Contenido. En él se canta la victoria del virrey Don Pedro de Cevallos, sobre los portugueses que habían invadido Río Grande (hoy Río Grande do Sul, Brasil) y la banda Oriental (hoy Uruguay). El 15 de octubre de 1777, Cevallos entraba victorioso en Buenos Aires y Maziel lo recibía con su poema.

Predecesores. A mediados del siglo siguiente comienzan a aparecer trabajos varios de este estilo, culminando con la mayor obra, que fue el: Martín Fierro, publicada en el año 1872, escrita por un poeta, periodista y soldado: José Hernández; nacido en el 10 de noviembre del año 1834, y fallecido en 1886; y que fuera completada en 1876 con una segunda parte: La Vuelta de Martín Fierro.

Entre los predecesores a la obra que nos ocupa podemos mencionar a Hilario Ascasubi, nacido en la provincia de Córdoba en el año 1807, y fallecido en Buenos Aires en 1875, autor de: Paulino LuceroAniceto el Pollo, donde utiliza el lenguaje de las pampas; pero su mayor obra fue sin dudas:Santos VegaLos Mellizos de La Flor, poema basado en el personaje homónimo, y un cuadro de la pampa y sus gauchos a fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.

La máxima expresión. De la literatura gauchesca es sin duda el: Martín Fierro,  la mayor y más trascendente obra. Los críticos del poema, han interpretado esta obra de distintas maneras. Algunos opinan  y creen que es una creación literaria pura. Otros que la obra pertenece al género épico; y otros, como Borges, sostienen que es una novela, donde el personaje central es un gaucho perseguido luego de la guerra por la independencia y las guerrillas civiles internas. Pero lo más acertado es ubicarla como muestra de la injusticia, y la realidad de la pampa y del gaucho, o sea del hombre de ese tiempo que lucha por sus derechos.

El autor. Veremos seguidamente, todo lo concerniente a la vida y personalidad de José Rafael Hernández Pueyredón, más conocido por José Hernández, nacido el 10 de noviembre de 1834, en Chacras de Pedriel, hoy partido de San Martín de la provincia en Buenos Aires. Pasó sus años de juventud en el campo, donde asimiló las costumbres de los gauchos.

El libro aparece publicado en 1872, su primera parte; completando su segunda parte en el año 1876. En 1879, se editaron 20.000 ejemplares que se agotaron rápidamente en el interior del país.

El 17 de agosto de 1885, estando aún en la función pública, enferma y muere, faltándole sólo días para cumplir 52 años.

Cien años después. En el año 1777 se escribía un poema gauchesco cuyo título era: Canta un guaso en estilo campestre los triunfos del excelentísimo señor Don Pedro de Cevallos, su autor: Juan Baltazar Maciel.

Casi cien años después se escribía la mayor obra poética gauchesca el: Martín Fierro, año 1872, de José Hernández; y en 1876: La Vuelta de Martín Fierro.

Libro homenaje. La obra de Hernández, que es apasionante, generó la idea de  escribir un poema que fuera un homenaje a los cultores de la literatura gauchesca: Maziel, Andrade, Ascasubi, Hidalgo, Lussich, Hernández, Del Campo y Obligado, entre otros.

A casi ciento veinte años de la aparición del Martín Fierro, por el año 1990, comencé con la tarea de crear la obra homenaje: El Regreso del Payador.

A un puñado de poesías criollas que había compuesto se me ocurrió agregarles el relato de un payador de aquellos que transitaron las pampas en la época de la colonia, más tarde en la lucha por la independencia, y finalmente en la guerra civil interna. Este cantor-relator, retenido más de cien años en las páginas de los libros de literatura gauchesca, llegaría a nuestros días enviado por el Señor para aliviar a la gente de los padecimientos que se sufre en nuestros días, brindándoles sus canciones; y a su vez describiría como el hombre vive en la actualidad, su forma de proceder, sus costumbres; comparándolo siempre con la forma de actuar y comportarse en aquellos tiempos, cien años atrás.

La obra debía ser perfectamente comprensible por los niños, porque abrigaba la esperanza de que se pudiera utilizar en las escuelas, como un libro de lectura, introducción a la poesía tradicionalista, y además, reivindicatorio de los valores humanos.

Eran varias las modestas pero firmes metas que tenían las escrituras de esta obra, que finalmente pude concluir, editar y presentar en el año 2002.

 

 

JULIO JORGE FARAONI

 

Tango, Pasión y Rimas (Julio Jorge Faraoni)

Ensayo o estudio, cuyo tema central es el tango; con idea de ilustrar literariamente sobre el particular, y muy  especialmente, a las damas, a los jóvenes y a los niños de éste tiempo.

Los escritos están abonados con estrofas de diferentes letras de tangos, que son maravillosas composiciones poéticas y que están ligadas plenamente a nuestra pasión tanguera, invocando sus respectivos poetas – autores según los tiempos en que fueron escritas, y además destacando: la calidad, la difusión, la aceptación, y el éxito que tuvieron entre los conciudadanos de nuestro increíble, pero maravilloso pueblo.

También las distintas etapas de su evolución como arte popular; en las estrofas sueltas, como en las letras  completas se indica al pie una breve referencia al contenido poético de la obra y una explicación de los vocablos lunfardos, vulgarismos criollos o modismos del idioma, que fueron utilizados por los poetas, tomados precisamente del habla común y corriente del hombre de pueblo.

Se ha conformado en él una variedad de elementos tradicionales, populares, apasionados y versificados, y su título refleja en pocas palabras lo que estaría contenido en su interior: Tango, Pasión y Rimas.

 

Pasión y Sentir de mi Alma (María Irene Zarza)

Los poetas siempre han plasmado todo aquello que tiene que ver con el romanticismo, temática que posee innumerables variantes y que cada uno interpreta y exterioriza a su manera; y cada variante queda reflejada en el papel eternamente, en emotivos escritos, que muestran sin ninguna duda la verdadera pureza de todo ser sensible

Los humanos tienen muchísimas maneras de manifestar los sentimientos que llevan metidos en el corazón, y que alegran el espíritu provocando gratas sensaciones que hacen que la vida sea por momentos muy placentera; e indudablemente la mayor pasión que conmueve profundamente y  colma de alegría es todo lo referente al amor.

El primer trabajo literario, de la autora del presente poemario, fue publicado en el mes de mayo del año 2009, siendo el titulo: “Abrí la Ventana al Amor”, donde el romanticismo afloraba en cada uno de sus poemas.

En el presente poemario ha continuado con la misma temática sutil, y cara a los sentimientos del alma, pero además nos muestra una faceta distinta que tiene mucho que ver con el lirismo poético, y el relato simple, sencillo y claro; dos bien logradas  variantes de su escritura, que sabremos apreciar al leerlas y releerlas.

Felicitaciones a María Irene por volver a la escritura en un magnífico trabajo, que es un interesante aporte a la literatura contemporánea

y un placer para los amantes de las letras, y en especial para quienes gustan de este tipo de obras literarias.

JULIO JORGE FARAONI

Lozanías: Antología Familiar de Ángel Roberto Lozano y hermanos.

El prólogo de un libro es el texto que caracteriza a la obra literaria manifestando las bondades de la misma, poniendo en situación al lector y otorgando referencias en cuanto a su autor.

El presente poemario en principio es la conjunción de escrituras realizadas por miembros de una destacada familia de nuestro distrito, y ello nos recuerda a los famosos versos del gran don José Hernández, cuando en su destacada, clásica y tradicional obra titulada Martín Fierro escribía los siguientes versos: “Los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera…”.

Y el resultado de aunar esfuerzos literarios familiares nos da una obra de real jerarquía, llena de romance y lirismo, plena de fervor y pasión, e impregnada de amor; de amor a la familia, a los amigos, al prójimo, a la Patria, al terruño donde se ha nacido y criado, y al lugar donde se vive y se ha conformado un maravilloso hogar, con hijos y nietos.

Los textos escritos con sencillez y claridad, muestran una ductilidad en su escritura por demás amena y emotiva, que hacen de la obra un

verdadero deleite para el lector, que se asombrará con la descripción, que la pluma ha plasmado, de paisajes naturales, de sentimientos puros y arraigados, de valores humanos destacables, de la sinceridad y la pureza del alma de quien los ha escrito.

Felicitaciones a los autores de este magnífico exponente de la literatura contemporánea, por regalarnos un puñado de emociones que compartiremos deleitándonos al leer cada una de las poesías que la integran; y adelante con este tipo de manifestaciones versificadas, para repetir esta experiencia que refleja la buena disposición de sus autores hacia la temática poética: emotiva, cálida y nostalgiosa.

Julio Jorge Faraoni

Mi mundo interior y otros mundos (Graciela Susana Benzacar)

Habiendo probado las mieles de ver mis escritos publicados en mi primer trabajo: “RECUERDOS DEL CONURBANO”, en estilo narrativo, he sentido la necesidad e inquietud de lanzarme a la publicación de algunas poesías, que quiero compartir con quien sea gustoso de leerlas.

En realidad, mi fuerte siempre ha sido la narración, pero escuchar las composiciones poéticas de mis compañeros del Círculo Literario Varelense de gran calidad y altura, me ha hecho aprender, y he sentido como un reto y un desafío (no para igualarlos, porque no podré) de probarme en este género

Quizás no tengan una construcción que se ajuste a las reglas estrictas de la poesía, pero poseen musicalidad, ritmo, tiempo, rima de las palabras con las que he podido jugar y me han permitido llevar a cabo una catarsis de mi alma.

El libro apunta casi totalmente a la problemática y los pensamientos de la mujer que guarda para sí, sus conflictos, siendo poco escuchada, en la vorágine diaria.

La obra se divide en dos partes: la primera presenta las poesías, sin vergüenza y con honestidad, aun a pesar de mis inhibiciones.

Mi poesía preferida es: “Mi mundo interior”, que da título al libro y que encierra los recónditos lugares de mi ser, proponiéndose develar qué dice una mujer cuando no habla, cuando está a solas en compañía de la noche, consigo misma y sus pensamientos.

La segunda parte se compone de cuentos que hablan sobre otros mundos interiores, expresando la diversidad de la existencia de los sentimientos humanos, que están expuestos a la angustia en un mundo cambiante, donde sólo nos hacen seguir adelante nuestros recuerdos y la fe en un futuro para nuestros hijos.

EL libro pasa de la vida a la muerte, de lo alegre a lo triste, no faltando algún final misterioso y siempre tratando de dejar un mensaje de esperanza, que espero que el lector, pueda descifrar al unísono con mi pensamiento.

En conclusión: espero que la lectura sea comprensible, que los mensajes sean claros y espero que disculpen el atrevimiento de alguien que a través de la escritura ha encontrado significado a la existencia, soñar y conocer nuevos amigos que día a día me ayudan a crecer.

LA AUTORA

Recuerdos del Conurbano (Graciela Susana Benzacar)

La Autora propone distintas lecturas, pertenecientes a distintos géneros literarios, basándose en su historia y la de su familia en el conurbano bonaerense (Avellaneda, Florencio Varela  y Quilmes) presentando diversos personajes y situaciones, que hacen posible a los jóvenes, escarbar en lo escrito por otros, y hallar su identidad, los sentimientos y su expresión, lo cotidiano, contado en forma simple a través de imágenes, prosa, rima…las estructuras que caracterizan a cada género literario.

Creo que la propuesta de Graciela es más que interesante.

F.K. – Amiga y escritora (1943 – 2009)

Graciela Susana Benzacar

Graciela Susana Benzacar, nació en Avellaneda, en el año 1950.

Como ella dice: “nací justo a mitad del siglo XX, por cuya razón heredé la cultura y las tradiciones familiares de fines del siglo XIX, y ahora ya estoy pisando el siglo XXI, con todo su aluvión de cambios y tecnología.”

Habiendo sido criada en un hogar, donde imperó la cultura, la música, y el arte en general, amó por sobre todo, la literatura, el teatro, y su pasión: el cine, y los actores, que según el periodista Sánchez de Toro, están hechos de hilos de oro.

Fue por sobre todo única hija de dos padres maravillosos, y madre de un solo hijo que es todo su orgullo, y esa gran vocación de mamá hizo que desde muy joven sintiera una muy fuerte inclinación, hacia los niños, sus problemas, y una gran inquietud por ser parte de su educación, y formación.

Así estudió para ser docente en el: NORMAL PRÓSPERO ALEMANDRI, de Avellaneda y para ser maestra jardinera.

Hizo dos años del profesorado de Historia en Filosofía y Letras, pero por diversos problemas personales no pudo continuar (esta es una asignatura pendiente).

Hoy ya peinando canas y con más tiempo, su ideal es escribir para los niños y maestros.